-
1 port
I m1) порт, гавань, портовый город; речная пристаньport de mer — морской порт2) перен. прибежище, пристанище, гаваньport de salut — спасительная гавань, прибежищеarriver à bon port — благополучно прибытьmener à bon port — довести до благополучного концаtrouver un port dans la tempête — найти тихую пристань3) вчт. портII m1) ношениеport d'armes — 1) ношение оружия 2) положение "на караул"se mettre au port d'armes — брать на караул2) перевозка, транспорт3) груз, кладь; грузоподъёмность ( судна)4) стоимость провоза, плата за почтовую пересылкуport de tête — посадка головы6) бот. внешний вид, габитус ( растения)7) муз.port de voix — переход голоса, скольжениеfaire des ports de voix — переходить голосом от одного звука к другому, скользя по промежуточным звукамIII mперевал; ущелье ( в Пиренеях) -
2 port dû
сущ.общ. пересылка не оплачена, фрахт не оплачен
См. также в других словарях:
фрахт-релиз — Индоссамент на транспортировку накладной, сделанный владельцем судна или его агентом, подтверждающий, что фрахт оплачен и товары по их доставке могут быть выданы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ФРАХТ-РЕЛИЗ — индоссамент на транспортировку накладной, сделанный владельцем судна или его агентом, подтверждающий, что фрахт оплачен и товары по их доставке могут быть выданы … Большой бухгалтерский словарь
ФРАХТ-РЕЛИЗ — индоссамент на транспортировку накладной, сделанный владельцем судна или его агентом, подтверждающий, что фрахт оплачен и товары по их доставке могут быть выданы … Большой экономический словарь
ФРАХТ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ОПЛАЧЕННЫЙ — В страховании океанских и морских перевозок и в страховании внутренних перевозок: фрахт, по которому коносамент полностью оплачен заранее. Фрахт, который подлежит оплате независимо от того, поставлены товары или нет, может означать, что… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ФРАХТ — (англ. a) – 1) перевозимый на арендованном (зафрахтованном) судне груз, а также сама такая перевозка; 2) форма оплаты транспортных услуг прежде всего в международном торговом мореплавании – перевозке грузов водным путем – или плата владельцу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Обратный Фрахт — (back freight) Стоимость перевозки товаров обратно в порт отгрузки, после того как они уже были доставлены в порт назначения. Если товары были перевезены в порт назначения по причинам, не зависящим от хозяина груза, владелец судна может отвечать… … Словарь бизнес-терминов
ДСП — ([lang name= English ]DCP, freight paid to) фрахт оплачен до (англ. [lang name= English ]freight paid to) фрахт оплачен до датчик скорости и плотности дегазирующий силикагелевый паке детали сборных приспособлений для служебного пользования дом… … Словарь сокращений русского языка
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Коносамент С Отметкой — о том, что фрахт оплачен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ С ОТМЕТКОЙ — товарораспределительный документ, содержащий отметку о том, что фрахт оплачен … Большой бухгалтерский словарь